-
1 лексикографическое упорядочение
Русско-английский технический словарь > лексикографическое упорядочение
-
2 лексикографический порядок
dictionary order, lexicographical orderРусско-английский словарь по вычислительной технике и программированию > лексикографический порядок
-
3 лексикографический порядок
1) Engineering: lexicographic order2) Mathematics: order by first difference3) Information technology: dictionary order, lexicographical orderУниверсальный русско-английский словарь > лексикографический порядок
-
4 словарный порядок
1) Programming: lexicographic order (т.е. расположение элементов (например, списка) в порядке следования букв алфавита)2) Makarov: dictionary order -
5 лексикографический порядок
Русско-английский индекс к Англо-русскому толковому словарю терминов и сокращений по ВТ, Интернету и программированию > лексикографический порядок
-
6 лексикографическое упорядочение
1) Mathematics: alphabetical ordering, lexicographic ordering2) Makarov: dictionary orderУниверсальный русско-английский словарь > лексикографическое упорядочение
-
7 порядок сортировки с игнорированием знаков пунктуации
Information technology: dictionary orderУниверсальный русско-английский словарь > порядок сортировки с игнорированием знаков пунктуации
-
8 словарный порядок сортировки
Information technology: dictionary orderУниверсальный русско-английский словарь > словарный порядок сортировки
-
9 слова в словаре расположены в алфавитном порядке
Универсальный русско-английский словарь > слова в словаре расположены в алфавитном порядке
-
10 ордер
2) Military: cruising formation, formation3) Law: Warrant of Attorney (выдается адвокату на ведение дела своего клиента в суде. См. Black's Law Dictionary.), authorization, warrant (на обыск, арест и т. д.), warrant of arrest4) Architecture: order, order (в архитектуре)5) Forestry: assignment6) Makarov: chitty, order (архитектуры)7) oil&gas: voucher -
11 постоянное поручение
постоянное поручение
Распоряжение, выданное клиентом банку (банковское распоряжение (bankers order)) или строительному обществу, выплачивать в указанный день или по указанным дням определенную сумму денег конкретному получателю платежа. Постоянные поручения широко используются при таких регулярных платежах, как уплата страховых премий, внесение платы за подписку и т.д. См. также: credit transfer (кредитный перевод).
[ http://www.vocable.ru/dictionary/533/symbol/97]Тематики
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > постоянное поручение
-
12 рыночный приказ
рыночный приказ
Распоряжение брокеру на фондовой или товарной бирже, дилеру и т.д. продать или купить определенные ценные бумаги или товары немедленно по преобладающей рыночной цене (market price). Сравни: limit order (лимитный/ограничительный приказ). (См.: limit (лимит/предел).
[ http://www.vocable.ru/dictionary/533/symbol/97]Тематики
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > рыночный приказ
-
13 содержать
(вн.)1) (вмещать, заключать в себе) contain (d)руда́ соде́ржит мно́го желе́за — the ore contains much iron, the ore is rich in iron
слова́рь соде́ржит 40 000 слов — the dictionary contains 40,000 entries
2) ( поддерживать в каком-л состоянии) keep (d)содержа́ть в поря́дке — keep (d) in order
содержа́ть в чистоте́ — keep (d) clean
содержа́ть в испра́вности — keep in (working) order (d)
3) ( держать в каких-л условиях) keep (d)содержа́ть под аре́стом — keep (d) under arrest
содержа́ть в тюрьме́ — keep (d) in prison
4) ( обеспечивать средствами) keep (d), maintain (d), support (d)содержа́ть семью́ — support / keep a family
содержа́ть а́рмию — maintain an army
5) ( быть владельцем) keep (d)содержа́ть пансио́н — keep a boarding house
-
14 дискреционный приказ
дискреционный приказ
1. Приказ фондовому, товарному и т.д. брокеру купить или продать определенное количество указанных ценных бумаг или товаров, но оставляющий за брокером свободу выбора времени и цены сделки.
2. Аналогичный приказ фондовому брокеру, в котором указывается определенная сумма денег, на которую может быть совершена сделка, однако брокер сам принимает решение о том, какие именно ценные бумаги покупать для клиента.
[ http://www.vocable.ru/dictionary/533/symbol/97]Тематики
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > дискреционный приказ
-
15 наложение судом запрещения на требования должника к третьему лицу
наложение судом запрещения на требования должника к третьему лицу
Решение судьи, сделанное в интересах кредитора по постановлению суда (judgment creditor), запрещающее третьему лицу (часто им является банк), называемому “лицом, которому вручен приказ суда о наложении ареста на имеющееся у него имущество должника или на суммы, причитающиеся с него должнику” (garnishee), выплачивать деньги должнику по постановлению суда вплоть до соответствующего судебного разрешения. В таком решении может указываться, что это третье лицо должно выплатить за счет средств, принадлежащих должнику по постановлению суда, определенную сумму кредитору по постановлению суда или суду.
[ http://www.vocable.ru/dictionary/533/symbol/97]Тематики
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > наложение судом запрещения на требования должника к третьему лицу
-
16 подлежащий оплате по приказу
подлежащий оплате по приказу
Термин, применяемый по отношению к векселю (bill of exchange), где указан получатель платежа, который не содержит ни ограничений, ни передаточных надписей и, следовательно, может быть оплачен индоссанту.
[ http://www.vocable.ru/dictionary/533/symbol/97]Тематики
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > подлежащий оплате по приказу
-
17 приказ о ликвидации
приказ о ликвидации
Выносимый в соответствии с Законом о неплатежеспособности 1986 г. приказ британского суда о ликвидации компании.
[ http://www.vocable.ru/dictionary/533/symbol/97]Тематики
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > приказ о ликвидации
-
18 приказ о продаже для ограничения убытков
приказ о продаже для ограничения убытков
Приказ, отдаваемый брокеру, действующему на фондовом или товарном рынке, закрыть открытую позицию (ореп position) по определенной цене для того, чтобы ограничить убытки. Эти приказы появляются обычно на быстро меняющемся рынке и отдаются, как правило, спекулянтами в тех случаях, когда есть большая вероятность того, что открытые позиции принесут большие убытки.
[ http://www.vocable.ru/dictionary/533/symbol/97]Тематики
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > приказ о продаже для ограничения убытков
-
19 приказ “стоп”
приказ “стоп”
Отдаваемый действующему на фондовом или товарном рынке брокеру приказ покупать, если цены достигнут определенного уровня, или продавать, если цены упадут ниже определенного уровня.
[ http://www.vocable.ru/dictionary/533/symbol/97]Тематики
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > приказ “стоп”
-
20 приказ, действительный в течение одного дня
приказ, действительный в течение одного дня
Приказ фондовому, товарному и т.д. брокеру покупать или продавать указанные ценные бумаги или товары по фиксированной цене или по цене, ограниченной сверху или снизу; приказ действует только в течение того дня, когда он был отдан, и автоматически теряет силу сразу после закрытия в этот день биржевых торгов.
[ http://www.vocable.ru/dictionary/533/symbol/97]Тематики
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > приказ, действительный в течение одного дня
- 1
- 2
См. также в других словарях:
dictionary — /dik sheuh ner ee/, n., pl. dictionaries. 1. a book containing a selection of the words of a language, usually arranged alphabetically, giving information about their meanings, pronunciations, etymologies, inflected forms, etc., expressed in… … Universalium
Order (sort) — An order is a way of sorting entries, also called elements, in a list. The mathematical concept of linear order is closely related.* Chronological order mdash; listing by time, earliest to latest. (first, next, then, etc.) * Lexicographical order … Wikipedia
order — or·der 1 n 1: a state of peace, freedom from unruly behavior, and respect for law and proper authority maintain law and order 2: an established mode or state of procedure a call to order 3 a: a mandate from a superior authority see also … Law dictionary
Order of Saint Hubert — Collar of the Grand Master, plus exemplars of the Knights Cross, Order of Saint Hubert Awarded by Duke of Bavaria Type … Wikipedia
order to show cause — see order 3b Merriam Webster’s Dictionary of Law. Merriam Webster. 1996. order to show cause … Law dictionary
Order of the Rising Sun — 旭日章 1st Class Grand Cordon Order of the Rising Sun Awarded by the Emperor of Japan Type Order Awarded for … Wikipedia
Order of the Sacred Treasure — 瑞宝章 Grand Cordon of the Order of the Sacred Treasure Awarded by the Emperor of Japan Type … Wikipedia
Order code processor — (OCP) is a term used in ICL 2900 Series and ICL Series 39 machines for central processing unit (CPU).[1][2] See also International Computers Limited Notes ^ … Wikipedia
Order of the Precious Crown — 宝冠章 Order of the Precious Crown, 1st class plaque. End of the 19th century. Musée de la Légion d Honneur … Wikipedia
order of the coif — An unincorporated national scholastic honor society in law. Its purpose is to foster excellence in legal scholarship and to recognize those who have attained high grades in law school or who have distinguished themselves in the teaching of law.… … Law dictionary
order for relief — The actual court order determining that a debtor is subject to the control of the bankruptcy court. In a voluntary case, the order for relief is automatic upon the filing of the petition. In a contested involuntary case, the order for relief is… … Glossary of Bankruptcy
